Shibori
Shibori is a dyeing technique that creates pattern by tying or stitching the fabric before dyeing. It differs from other dyeing technique that uses glue or wax. There are many different methods to create patterns. It takes an immense amount to work to create each pattern as the threads have to be tied on by hand. Chirimen (crepe), rinzu and shusu (satin) are used in shibori dyeing.
Sayagata and honmon (interlocking swastika prints) are often found on hira rinzu as the shiny fabric allows the print to stand out.
As Japanese paper is used as part of the shibori dyeing process, it is considered a kata zome process. There are many shibori methods, but the hiranui (flat stitching) method is considered the standard. The pattern is stitched flat using a running stitch, after which the thread is pulled tightly to gather the cloth before it is dyed.
The tsujigahana patterns created during the Muromachi period uses many shibori dyeing techniques and designs which are still in use today.
Kanoko shibori (literally fawn shibori) is named for its similarity to the spots on the back of a fawn. As the deer was a symbol of childbirth, kanoko shibori was often used to make furisode worn at the coming-of-age ceremonies, and the print was popular among women.
Different regions had different kinds of shibori. While Kyoto is known for silk shibori, Arimatsu-Narumi shibori, Bungo shibori and Takase shibori are made of cotton.
[quote style=”boxed”]In Japanese
絞り
絞り染めという染色の技法で、他の防染のように糊や蝋を使わず、糸を括ったり、縫い締めたりして、ひだやしわで模様を出すものをいいます。その絞りの仕方には多様な方法があり、一つ一つの模様を出すために手で糸を括る膨大な作業が必要とされます。生地絞りでは、縮緬や綸子、朱子などの生地を使います。よく知られる平綸子では、紗綾形、本紋などの地紋が入り、光の加減で模様が浮かびあがります。
絞りの工程にも和紙の型紙が用いられるので、型染めのひとつとされます。絞りの技法にはいろいろありますが、平縫い締め絞りがもっとも一般的で、型の通りに針と糸で平縫いしてから糸を引き締めることで染まらない部分をつくることで模様になります。
安土桃山時代から室町時代からとされる辻が花の文様は、様々な絞りの技法やデザインの変遷を経て現代に残ります。
京鹿の子絞りの鹿の子とは、子鹿の体の斑点模様に似ていることから、安産の願いを込めて女性の成人式の振袖などにも使われ、総鹿の子絞りなどは昔から女性の憧れでもありました。
地方では、京都の絹の絞りに対し、木綿の絞りが中心で、有松・鳴海絞り、豊後絞りや肥後の高瀬絞りなどがあります。
[/quote]